1 00:00:05,631 --> 00:00:07,758 - Wat is je bron? - Wat is je bron? 2 00:00:11,220 --> 00:00:12,346 Mijn mede-Amerikanen, 3 00:00:12,429 --> 00:00:15,641 zoals velen van jullie weten, Ik heb vandaag Paul Bunyan vermoord. 4 00:00:15,724 --> 00:00:18,018 Ik zal de vragen zo beantwoorden. 5 00:00:18,101 --> 00:00:20,479 Paul James Bunyan was een grensvolksheld 6 00:00:20,562 --> 00:00:22,064 moderne nachtmerrie geworden. 7 00:00:22,147 --> 00:00:24,608 Hij gebruikte zijn legendarische maat en status te verhullen 8 00:00:24,691 --> 00:00:27,694 een dertig jaar durende moordpartij, brandstichting en kannibalisme. 9 00:00:27,778 --> 00:00:29,738 Als leider van de natie die Bunyan heeft helpen bouwen 10 00:00:29,821 --> 00:00:31,240 en als de man die zijn hoofd afnam 11 00:00:31,323 --> 00:00:33,242 met een obsidiaanboemerang, Ik zal dit vaak zeggen 12 00:00:33,325 --> 00:00:35,410 voor iedereen die denkt ze zijn groter dan de wet. 13 00:00:35,494 --> 00:00:37,246 Hout, teef. Vragen? 14 00:00:37,329 --> 00:00:38,205 Stuckey. 15 00:00:38,288 --> 00:00:39,831 "The New York Times" heeft u onlangs beschuldigd 16 00:00:39,915 --> 00:00:42,000 van het gebruik van belastinggeld om Batman te spelen. 17 00:00:42,084 --> 00:00:44,127 De "Times" kunnen het vragen Paul Bunyan als ik aan het spelen was. 18 00:00:44,211 --> 00:00:45,045 Munson. 19 00:00:45,128 --> 00:00:46,797 Hoe reageer je op het tijdschrift "People"? 20 00:00:46,880 --> 00:00:48,549 jou de president noemen met de grootste stem? 21 00:00:48,632 --> 00:00:52,052 Ik kan het bevestigen noch ontkennen! 22 00:00:52,135 --> 00:00:53,136 Knappe roodharige aan de voorkant. 23 00:00:53,220 --> 00:00:54,054 Oh. 24 00:00:54,137 --> 00:00:55,472 Denk je dat Paul Bunyan vermoord is? 25 00:00:55,556 --> 00:00:56,974 zal uw goedkeuringsscore schaden? 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,226 Ik denk dat de families van de mensen hij aan het eten was, zal het goedkeuren. 27 00:00:59,309 --> 00:01:00,352 Anderen zullen het afkeuren, 28 00:01:00,435 --> 00:01:02,688 zoals mensen die menu's afdrukken voor pannenkoekenrestaurants. 29 00:01:02,771 --> 00:01:05,566 Kijk, mensen, ik heb een eed afgelegd om de mensen te beschermen. 30 00:01:05,649 --> 00:01:08,277 En soms betekent dat Ik krijg geen likes en abonnees. 31 00:01:08,360 --> 00:01:10,070 Als het je niet bevalt, alles wat ik kan bieden 32 00:01:10,153 --> 00:01:12,781 is een emoji van een bord en een emoji van mijn kont. 33 00:01:12,864 --> 00:01:15,284 Bedankt en God zegene Amerika. 34 00:01:15,367 --> 00:01:16,410 Bluebird op weg naar Oval. 35 00:01:16,493 --> 00:01:17,744 Mevrouw, blijf alstublieft op 3 meter afstand. 36 00:01:17,828 --> 00:01:19,871 O, ik ben Banks. Ik ben de nieuwe stafchef. 37 00:01:19,955 --> 00:01:20,998 Dat weet ik niet. 38 00:01:21,081 --> 00:01:21,957 Oh. 39 00:01:22,040 --> 00:01:23,584 Speciaal agent O'Doyle. 40 00:01:23,667 --> 00:01:26,295 Je regelt de zaken volgens het boekje wanneer u niet geboekt bent. 41 00:01:26,378 --> 00:01:27,671 Ugh, veel misdadiger? 42 00:01:27,754 --> 00:01:29,089 Die aanklachten werden ingetrokken. 43 00:01:29,172 --> 00:01:30,757 Het is geen moord om de zaken van een geest af te ronden. 44 00:01:30,841 --> 00:01:33,302 En zwaaiend met een hologram van mij toen ik 3 kilo zwaarder was 45 00:01:33,385 --> 00:01:34,803 geeft u geen toestemming. 46 00:01:34,886 --> 00:01:37,598 Ik heb toestemming gekregen om te komen naar de perskamer van de Verenigde Staten. 47 00:01:37,681 --> 00:01:40,475 Hoe kon ik hier zijn en niet zijn wie ik zeg dat ik ben? 48 00:01:40,559 --> 00:01:43,103 Je zou een dubbelganger kunnen zijn. Dat is een hybride van een dubbelganger en een... 49 00:01:43,186 --> 00:01:44,438 Ik weet wat een dubbelgobble is. 50 00:01:44,521 --> 00:01:45,439 O'Doyle, wat ben je aan het doen? 51 00:01:45,522 --> 00:01:46,481 Mogelijk dubbelzinnigheid. 52 00:01:46,565 --> 00:01:48,150 Er is geen sprake van dubbelgobble. 53 00:01:48,233 --> 00:01:49,943 Meneer, ik ben stafchef Rho Banks. 54 00:01:50,027 --> 00:01:52,321 Misschien wil je agent Bro in bedwang houden voordat hij mij neerschiet. 55 00:01:52,404 --> 00:01:54,823 Hoi! Niet in het bijzijn van de pers. Dit alles is off-the-record. 56 00:01:54,906 --> 00:01:56,158 Dat is niet hoe dat werkt. 57 00:01:56,241 --> 00:01:58,368 Je moet iets zeggen Off the record voordat het gebeurt. 58 00:01:58,452 --> 00:02:00,454 Wat bent u, professor Record? 59 00:02:00,537 --> 00:02:03,832 Steve, waarom kijk je even? als uw naam Professor Record is? 60 00:02:03,915 --> 00:02:06,501 Een of ander wezen heeft mij aangevallen in de persbadkamer! 61 00:02:09,087 --> 00:02:10,922 Dubbelgobble! 62 00:02:11,965 --> 00:02:14,468 Iedereen, blijf achter. Munitie wisselen. 63 00:02:14,551 --> 00:02:16,762 Vormvasthouden. Vorm vastgehouden. 64 00:02:16,845 --> 00:02:18,472 Opnieuw wisselen. Mento's. 65 00:02:18,555 --> 00:02:19,765 Bedek je mond. 66 00:02:22,059 --> 00:02:23,894 Nou, mevrouw, ik denk dat dat u duidelijk maakt. 67 00:02:23,977 --> 00:02:24,936 Dopplegobbles zijn eenzaam-- 68 00:02:25,020 --> 00:02:26,647 Ik weet dat het eenzame jagers zijn! 69 00:02:26,730 --> 00:02:29,232 Oké, zet dat spul op de plaat. 70 00:03:00,764 --> 00:03:01,598 Oké, oké. 71 00:03:01,682 --> 00:03:03,850 Leer nu Pools af en leer origami. 72 00:03:03,934 --> 00:03:05,811 Oh, en het scenario voor "RoboCop"! 73 00:03:05,894 --> 00:03:07,229 O'Doyle! Wat denk je? 74 00:03:07,312 --> 00:03:09,564 Ik denk dat ze een ongereguleerde synthetische stof is. 75 00:03:09,648 --> 00:03:11,149 "Nou, geef de man een hand!" 76 00:03:11,233 --> 00:03:13,443 Origami RoboCop! Ze kan alles! 77 00:03:13,527 --> 00:03:14,695 Sluit jezelf af. 78 00:03:17,030 --> 00:03:17,906 Zo werkt het niet. 79 00:03:17,989 --> 00:03:19,199 En ik ben geen 'synthetisch'. 80 00:03:19,282 --> 00:03:21,910 Mijn hersenen zijn zojuist gemaximaliseerd voor neurale plasticiteit. 81 00:03:21,993 --> 00:03:23,495 Klinkt zo organisch. 82 00:03:23,578 --> 00:03:25,288 Sorry, O'Doyle's halve kabouter, 83 00:03:25,372 --> 00:03:28,166 dus hij is op zijn hoede voor bedrog, magie, enzovoort. 84 00:03:28,250 --> 00:03:29,960 Houden kabouters niet van die dingen? 85 00:03:30,043 --> 00:03:32,129 Dus je hebt letterlijk mijn moeder ingehuurd. 86 00:03:33,338 --> 00:03:34,840 Meneer, misschien moeten we erheen gaan jouw planning voor vandaag? 87 00:03:34,923 --> 00:03:36,174 Je hebt die handelsbijeenkomst... 88 00:03:36,258 --> 00:03:37,551 Hé, je kunt karate leren, toch? 89 00:03:37,634 --> 00:03:38,510 Eigenlijk een betere vraag... 90 00:03:38,593 --> 00:03:41,012 als we er één onderschepten gigantische Japanse monsters-- 91 00:03:41,096 --> 00:03:42,931 - Kaijus. - Als we een kaiju onderschepten, 92 00:03:43,014 --> 00:03:45,058 Kunnen we er een helm op zetten? en heb je zijn hersenen gehackt? 93 00:03:45,142 --> 00:03:46,601 Dan zouden we onze eigen kaiju hebben. 94 00:03:46,685 --> 00:03:48,687 Dat zou een overtreding zijn van het internationaal recht. 95 00:03:48,770 --> 00:03:51,064 Oh God, jij bent een van die legale mensen? 96 00:03:51,148 --> 00:03:52,733 Oh God, dat ben je niet? 97 00:03:52,816 --> 00:03:53,650 Ja, Janice? 98 00:03:53,734 --> 00:03:57,904 Meneer, een bijna knappe man van de CIA is hier voor u. 99 00:03:57,988 --> 00:04:00,240 Shit. Laat hem je niet provoceren. 100 00:04:00,323 --> 00:04:01,950 Noem de namen niet van iedereen die je dierbaar is. 101 00:04:02,033 --> 00:04:03,785 Ben je bang voor de CIA? 102 00:04:03,869 --> 00:04:05,746 Ze vermoordden Kennedy, ze vermoordden Nixon, 103 00:04:05,829 --> 00:04:07,748 en ik denk dat ze gestolen hebben een van Carters vingers. 104 00:04:07,831 --> 00:04:08,832 Stuur hem niet naar binnen, Janice. 105 00:04:08,915 --> 00:04:11,084 Nee, nee, stuur hem maar binnen. 106 00:04:11,168 --> 00:04:13,420 Hallo daar, meneer Presi - pistool, pistool! Ik heb een pistool! 107 00:04:13,503 --> 00:04:15,297 Kom op, mens, je moet sneller zijn dan dat. 108 00:04:15,380 --> 00:04:16,631 Oh, trouwens, ik ben niet van de CIA. 109 00:04:16,715 --> 00:04:18,550 De CIA bestaat niet. 110 00:04:18,633 --> 00:04:19,634 - Of toch? - Eh. 111 00:04:19,718 --> 00:04:21,261 Oh. Het is de nieuwe stafchef van deze week. 112 00:04:21,344 --> 00:04:22,429 Geen intro nodig. 113 00:04:22,512 --> 00:04:23,388 Ik heb uw dossier gelezen. 114 00:04:23,472 --> 00:04:25,265 Doelagent Jack Coffey. 115 00:04:25,348 --> 00:04:27,726 Bluf belde. Ze leest de dossiers echt! 116 00:04:27,809 --> 00:04:29,019 Verliezer. Dus wat is jouw gimmick? 117 00:04:29,102 --> 00:04:30,479 Je moet een actieheldengimmick hebben 118 00:04:30,562 --> 00:04:31,772 anders zou dit mannelijk kind je niet aannemen. 119 00:04:31,855 --> 00:04:33,273 Zoals deze man. Weet je dat hij nooit liegt? 120 00:04:33,356 --> 00:04:35,150 Ik zal het je laten zien. Ben jij homo? Hij kan niet antwoorden. 121 00:04:35,233 --> 00:04:36,401 Vanwege de Kinsey-schaal. 122 00:04:36,485 --> 00:04:37,319 We zijn allemaal een beetje... 123 00:04:38,111 --> 00:04:39,279 Behalve ik. Ik lieg. 124 00:04:39,362 --> 00:04:41,198 Wat wil je, verdomde sociopaat? 125 00:04:41,281 --> 00:04:42,741 Fijn dat je het vraagt. 126 00:04:43,742 --> 00:04:44,868 Dit, zoals u weet, 127 00:04:44,951 --> 00:04:47,287 is een hockeypuck met een hologram van het land erin. 128 00:04:47,370 --> 00:04:48,955 Ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden. 129 00:04:49,039 --> 00:04:50,707 Bovendien kwam het met dit coole telescopische wijzer. 130 00:04:51,583 --> 00:04:54,419 Uh-oh, draagbare apparaten overschrijden de limiet van achttien inch. 131 00:04:54,503 --> 00:04:56,379 U bent vastgehouden door de geheime dienst. 132 00:04:56,463 --> 00:04:57,672 Alsjeblieft! Ik wil niet dood! 133 00:04:57,756 --> 00:04:59,132 Dat is mijn enige zwakte! 134 00:04:59,216 --> 00:05:01,718 Weet jij hoe het is? om te werken voor mensen die zo bedrieglijk zijn, 135 00:05:01,802 --> 00:05:04,346 Kunnen ze je leren om op commando te huilen? 136 00:05:04,429 --> 00:05:05,597 Waarom ben je hier? 137 00:05:05,680 --> 00:05:07,015 Ik weet het niet, we houden gewoon van presidenten. 138 00:05:07,098 --> 00:05:08,391 Bom. Bom. Bom. Bom. Bom. 139 00:05:08,475 --> 00:05:09,684 - Bom. Bom. Bom. - Shit! Beweeg, beweeg, beweeg! 140 00:05:09,768 --> 00:05:10,977 Evacueer de Westvleugel! 141 00:05:11,061 --> 00:05:12,479 Echt? Eerste werkdag? 142 00:05:12,562 --> 00:05:14,523 Bom. Valse bom, geluid uit. 143 00:05:14,606 --> 00:05:16,149 Nepbom, trillen. 144 00:05:16,233 --> 00:05:18,151 Nepbom, zachte beats. 145 00:05:25,075 --> 00:05:26,660 Bah. Carter-kiemen. 146 00:05:28,411 --> 00:05:30,914 Godverdomme! Ik kan niet geloven dat we daarvoor zijn gevallen! 147 00:05:30,997 --> 00:05:33,250 Hij ging door de schoorsteenschacht van FDR! 148 00:05:34,334 --> 00:05:37,170 - O'Doyle, kun je zijn aura scannen? - Hij is naar het noorden gegaan. 149 00:05:37,254 --> 00:05:39,297 Hij heeft de neiging om te micromanagen, maar hij zou waarschijnlijk een goede vader zijn 150 00:05:39,381 --> 00:05:40,799 als hij zichzelf niet meer in de weg zou staan. 151 00:05:40,882 --> 00:05:42,843 Oké, laten we hem achtervolgen, en hem niet menselijk maken. 152 00:05:42,926 --> 00:05:45,095 - Meneer, hoe meld ik dit precies? - Dat doe je niet. 153 00:05:45,178 --> 00:05:46,805 Maar dit staat allemaal niet in de Grondwet! 154 00:05:46,888 --> 00:05:48,557 Je moeder ook niet, Maar je deed wat ze je zei, toch? 155 00:05:48,640 --> 00:05:49,516 Pistool. 156 00:05:50,851 --> 00:05:52,394 Herzie dat. Hologram van een pistool. 157 00:05:52,477 --> 00:05:53,520 Dat was niet dat ik loog. 158 00:05:53,603 --> 00:05:55,397 - Het hologram was een leugen. - Wij snappen het. 159 00:05:55,480 --> 00:05:56,565 Jij, met een pistool. 160 00:05:56,648 --> 00:05:58,984 Jij, niet aan het masturberen tijdens een Zoom-vergadering. 161 00:05:59,067 --> 00:06:01,236 Jij, trots aanwezig bij een toneelstuk op school. 162 00:06:01,319 --> 00:06:04,030 - Zou een goede vader kunnen zijn? - Ik zei waarschijnlijk. 163 00:06:04,114 --> 00:06:05,574 Hij pakte iets uit de bandenkluis, 164 00:06:05,657 --> 00:06:07,450 hij is op weg naar de uitgang, en hij is bang voor afwijzing. 165 00:06:07,534 --> 00:06:09,369 Wie hunkert naar afwijzing? Laten we gaan! 166 00:06:14,499 --> 00:06:16,459 Verdomme! En hij pakte de snelste! 167 00:06:16,543 --> 00:06:17,586 Eh, hoe zit het met een van die? 168 00:06:17,669 --> 00:06:19,629 Dat is Reagan's experimentele voertuigruimte, 169 00:06:19,713 --> 00:06:21,965 maar het is vergrendeld met een gezichtsscanner die denkt dat ik meneer T ben. 170 00:06:22,048 --> 00:06:24,134 Gelukkig wordt er gebruik gemaakt van encryptie uit de jaren 80. 171 00:06:24,217 --> 00:06:25,886 Ik zou moeten kunnen patchen. 172 00:06:25,969 --> 00:06:28,471 - Ga naar links! Rechts! Ga rechts! Houd vast, houd vast! - Nee, nee! Op, op! Houd vast, houd vast! 173 00:06:28,555 --> 00:06:29,556 Zeer behulpzaam. 174 00:06:29,639 --> 00:06:30,515 Ik heb het. 175 00:06:31,474 --> 00:06:32,350 Kom op, Ronald. 176 00:06:32,434 --> 00:06:34,185 Laten we bendes gaan leren breakdancen. 177 00:06:34,269 --> 00:06:36,104 De auto praat niet echt. Dat zijn opnames. 178 00:06:36,187 --> 00:06:37,939 Er bestaat niet zoiets als AIDS. 179 00:06:38,023 --> 00:06:39,065 Ik laat het niet zeggen. 180 00:06:43,737 --> 00:06:45,030 Wat ben je aan het doen? Ram hem. 181 00:06:45,113 --> 00:06:47,365 Ram hem? We zitten in een auto. Hij zit in een rolstoel. 182 00:06:47,449 --> 00:06:49,743 - Het is een gestolen rolstoel! - Het is nog steeds aan het neerslaan! 183 00:06:56,041 --> 00:06:57,584 Oké, nu komt het op gang. 184 00:06:59,085 --> 00:07:00,295 Ah! 185 00:07:02,964 --> 00:07:04,591 - Jij snapt hem. Ik ga de band halen! - Ja, mevrouw. 186 00:07:04,674 --> 00:07:05,717 Impact gedetecteerd. 187 00:07:05,800 --> 00:07:08,053 Bewijsmateriaal plaatsen om aansprakelijkheid te voorkomen. 188 00:07:12,140 --> 00:07:14,184 Ren jij op mijn snelheid? om mij beter te laten voelen? 189 00:07:14,267 --> 00:07:15,560 - Heeft het gewerkt? - Gaan! 190 00:07:19,564 --> 00:07:20,732 Hoi! Slechte hond! 191 00:07:21,691 --> 00:07:23,443 Wacht eigenlijk. Ik ben het probleem! 192 00:07:23,526 --> 00:07:24,903 Al je slechte gedrag is omdat 193 00:07:24,986 --> 00:07:26,696 Ik ben een luie, ongedisciplineerde eigenaar! 194 00:07:31,910 --> 00:07:32,744 Ach, shit! 195 00:07:40,794 --> 00:07:41,628 Hij is aan het jiggen! 196 00:07:41,711 --> 00:07:43,254 We moeten hier weg! 197 00:07:47,884 --> 00:07:49,010 Het spijt me zo, meneer. 198 00:07:49,094 --> 00:07:50,637 Ik heb je teleurgesteld. 199 00:07:50,720 --> 00:07:52,472 Dat deed je niet. Ademen. 200 00:07:52,555 --> 00:07:54,641 O Danny-jongen 201 00:07:54,724 --> 00:07:56,393 De pijpen, de pijpen zijn... 202 00:07:56,476 --> 00:07:58,353 Pardon. Bent u de voorzitter? 203 00:07:58,436 --> 00:08:00,397 Nee, ik ben een lookalike. Ik maak reclame voor matrassen. 204 00:08:00,480 --> 00:08:02,649 Oh! Je hebt geluk. Hij is een knappe man om er uit te zien. 205 00:08:02,732 --> 00:08:03,775 Nou, zegen je hart. 206 00:08:03,858 --> 00:08:05,443 Begrepen! Ik weet niet wat het is, maar ik heb het! 207 00:08:05,527 --> 00:08:07,362 - Kunnen we een selfie maken? - Je kunt het maar beter geloven. 208 00:08:07,445 --> 00:08:09,823 - Eh, meneer? - Ik ben blij dat jij hem echt niet bent. 209 00:08:09,906 --> 00:08:11,324 Veel van zijn beleid gaat mij aan, 210 00:08:11,408 --> 00:08:12,867 en ik vind het niet leuk dat hij gescheiden is. 211 00:08:12,951 --> 00:08:14,577 Ja, nou, steek dat maar in je reet. 212 00:08:14,661 --> 00:08:17,455 Meneer, waarom zijn er twee banden? van de eerste maanlanding? 213 00:08:17,539 --> 00:08:19,290 En waarom wordt er één als ‘echt’ bestempeld? 214 00:08:19,374 --> 00:08:21,334 Omdat ze allebei echt zijn? 215 00:08:21,418 --> 00:08:22,544 Ehm, ik heb het geprobeerd. 216 00:08:23,586 --> 00:08:24,713 Dit is de maanlanding 217 00:08:24,796 --> 00:08:27,090 de wereld keek live in 1969, 218 00:08:27,173 --> 00:08:29,426 - en het was allemaal heel echt. - Oh, dank je wel. 219 00:08:29,509 --> 00:08:32,220 En dit is de maanlanding dat als back-up is gemaakt. 220 00:08:32,303 --> 00:08:33,513 - "Back-up"? - Weet je, voor het geval dat 221 00:08:33,596 --> 00:08:35,015 Armstrong landde op de maan 222 00:08:35,098 --> 00:08:36,516 en zei: "God is dood", of erger nog, 223 00:08:36,599 --> 00:08:37,684 "God leeft." 224 00:08:37,767 --> 00:08:39,769 - Een kleine stap voor de mens-- - Knippen! 225 00:08:39,853 --> 00:08:42,022 - De regel is 'een man'. - Dat zei ik. 226 00:08:42,105 --> 00:08:43,732 - Toen mompelde je het. - Terug naar "één." 227 00:08:43,815 --> 00:08:45,734 De film is opgenomen tijdens de regering van LBJ 228 00:08:45,817 --> 00:08:46,651 van Stanley Kubrick. 229 00:08:46,735 --> 00:08:47,902 Hé, zo kun je niet tegen mij praten. 230 00:08:47,986 --> 00:08:49,654 Ja, dat kan ik. Denk er eens over na. 231 00:08:49,738 --> 00:08:51,114 Je bevindt je in een nep-maanlanding. 232 00:08:51,197 --> 00:08:52,949 Je denkt echt Gaan ze je laten leven? 233 00:08:53,033 --> 00:08:54,409 Hoe voel je je? Bang? 234 00:08:54,492 --> 00:08:55,452 Heeft u moeite met ademhalen? 235 00:08:55,535 --> 00:08:57,037 Kosmisch onbeduidend? 236 00:08:57,120 --> 00:09:00,248 Goed. Plaats nu film in de camera. 237 00:09:00,331 --> 00:09:01,166 - Wauw, zo cool. - Wauw. 238 00:09:01,249 --> 00:09:02,333 - Heb je dat gezien? - Geweldig. 239 00:09:02,417 --> 00:09:05,170 Helaas kostte het twee keer zoveel als de echte maanlanding, 240 00:09:05,253 --> 00:09:06,588 en 20 mensen stierven tijdens het maken ervan. 241 00:09:06,671 --> 00:09:08,506 - Jezus. - Meestal schrijvers, maar ja. 242 00:09:08,590 --> 00:09:10,216 Het is goed dat de CIA deze tape niet heeft gekregen, 243 00:09:10,300 --> 00:09:12,093 maar ze vielen hun huis binnen het Witte Huis vandaag. 244 00:09:12,177 --> 00:09:13,553 We moeten ze ontmaskeren. 245 00:09:13,636 --> 00:09:15,555 Nee, dat doen we niet, omdat we iets beters hebben gedaan. 246 00:09:15,638 --> 00:09:16,806 We hebben ze in verlegenheid gebracht. 247 00:09:16,890 --> 00:09:18,266 Blootstelling kan erg gênant zijn. 248 00:09:18,349 --> 00:09:20,226 Deze regering kletst niet, Banks. 249 00:09:20,310 --> 00:09:22,437 Wij zijn volwassenen. Wij vechten tegen ninja's. 250 00:09:22,520 --> 00:09:25,899 Meneer de president, de CIA heeft gebeld om te zeggen dat het ze heel erg spijt 251 00:09:25,982 --> 00:09:28,902 Als je dacht dat er vandaag iets was gebeurd, omdat dat niet het geval was. 252 00:09:28,985 --> 00:09:32,197 Ze wilden je er ook aan herinneren ze hebben iets over je, 253 00:09:32,280 --> 00:09:34,741 en omdat je dat niet toestond doe dit op de gemakkelijke manier, 254 00:09:34,824 --> 00:09:37,243 je kunt net zo goed gewoon meenemen de maanbeelden aan hen. 255 00:09:37,327 --> 00:09:39,496 Wilt u dit even doornemen voordat ik het eet? 256 00:09:39,579 --> 00:09:41,247 Ik eet het niet waar je bij bent. 257 00:09:41,331 --> 00:09:44,667 Het is een lange noot, en ik heb niet meer het speeksel dat ik vroeger had. 258 00:09:44,751 --> 00:09:46,544 - Hoi. - Bedankt, Janice. 259 00:09:46,628 --> 00:09:48,463 Gelukkige geboorte - ah, shit, ze is weg. 260 00:09:48,546 --> 00:09:50,340 Zijn we niet aan het kletsen omdat we volwassenen zijn? 261 00:09:50,423 --> 00:09:51,841 Of omdat we gechanteerd worden? 262 00:09:51,925 --> 00:09:53,384 Meer robot, minder agent, Banks. 263 00:09:53,468 --> 00:09:54,719 Sluit uw eerste dag af met een overwinning. 264 00:09:54,803 --> 00:09:56,554 Dat is een goed advies, meneer. Ik stopte. 265 00:09:56,638 --> 00:09:58,515 Nou, dat is begrijpelijk. Wat? 266 00:09:58,598 --> 00:10:00,058 Wat is dit voor smerige aas-troep? 267 00:10:00,141 --> 00:10:01,184 Je mag niet opgeven! 268 00:10:01,267 --> 00:10:03,394 Ik werk niet voor mensen die alleen zichzelf dienen. 269 00:10:03,478 --> 00:10:05,563 Als ik mezelf dien, Ik dien het Amerikaanse volk. 270 00:10:05,647 --> 00:10:07,148 Dat is de taak van een president. 271 00:10:07,232 --> 00:10:09,109 O, bedoelde je jouw broederschap van dode blanke kerels 272 00:10:09,192 --> 00:10:10,819 wiens beveiligingssysteem denkt dat je hier bent 273 00:10:10,902 --> 00:10:12,487 om de wieldoppen van Knight Rider te stelen? 274 00:10:12,570 --> 00:10:15,073 "Knight Rider" was de naam van de show, niet van de auto! 275 00:10:15,156 --> 00:10:17,075 Veel plezier met uitverkopen uw land aan de CIA. 276 00:10:17,158 --> 00:10:18,618 - Nu ben je ontslagen. - Ik ben gestopt! 277 00:10:18,701 --> 00:10:20,328 - Schmuck-aas! - Ik weet niet wat dat is! 278 00:10:20,411 --> 00:10:22,330 Het is een term uit de uitzending televisie ontwikkeling. 279 00:10:22,413 --> 00:10:23,331 Ik weet niet wat dat is! 280 00:10:23,414 --> 00:10:26,042 Ja, maar je trok de zin weg Knight Rider uit je reet! 281 00:10:29,129 --> 00:10:30,964 Dat is een grote doos voor drie linialen. 282 00:10:31,047 --> 00:10:33,591 Je wilt dat ik er drie los draag heersers uit het Witte Huis 283 00:10:33,675 --> 00:10:35,218 op de slechtste eerste dag van mijn leven? 284 00:10:35,301 --> 00:10:36,761 Maar jij houdt wel van een slechte dag, nietwaar? 285 00:10:36,845 --> 00:10:39,430 Ik kan het aan je aura zien dat je er een beetje van begint te wentelen. 286 00:10:39,514 --> 00:10:41,474 En dat merk ik aan alles wat je zegt 287 00:10:41,558 --> 00:10:43,685 dat je moeder je verliet in bad tot het koud werd. 288 00:10:43,768 --> 00:10:45,937 Ze startte het water eigenlijk koud. 289 00:10:46,020 --> 00:10:47,647 Hij is vermist. 290 00:10:47,730 --> 00:10:49,357 Hij mag de tuin niet eens verlaten! 291 00:10:49,440 --> 00:10:51,901 Ik heb de mannengrot gecontroleerd, de kerelkamer, de bro-tunnel, 292 00:10:51,985 --> 00:10:52,986 de vestibule van de testis. 293 00:10:53,069 --> 00:10:54,654 Zo gaat de scheiding dus. 294 00:10:54,737 --> 00:10:56,239 Wacht, denk je dit heeft iets te maken 295 00:10:56,322 --> 00:10:58,116 terwijl de CIA vuil op hem heeft? 296 00:10:58,199 --> 00:10:59,784 Weet jij dingen die ik niet weet? 297 00:10:59,868 --> 00:11:02,328 Wat, vraag je om mijn hulp? 298 00:11:02,412 --> 00:11:09,419 Ja... 299 00:11:15,425 --> 00:11:17,510 Er gaat niets boven carnaval, toch? 300 00:11:17,594 --> 00:11:19,679 Behalve misschien een oude man die vogels voedt. 301 00:11:19,762 --> 00:11:22,140 Ik denk dat ik daarom bij de CIA ben gegaan. 302 00:11:22,223 --> 00:11:23,975 Voor de tropen. Vogelzaad? 303 00:11:24,058 --> 00:11:25,643 Nee, ik wil je verdomde vogelzaad niet. 304 00:11:25,727 --> 00:11:27,562 Waar zijn de beelden van de maan, meneer de president? 305 00:11:27,645 --> 00:11:29,355 Vertel me alsjeblieft dat het niet in de Afro is. 306 00:11:29,439 --> 00:11:30,857 We zijn afgeleid, niet regressief. 307 00:11:30,940 --> 00:11:33,318 Ik wil bevestiging Je vernietigt mijn dossier. 308 00:11:33,401 --> 00:11:36,196 Ik bedoel, je wilt dat ik sleep een pictogram in een prullenbak 309 00:11:36,279 --> 00:11:38,114 en dan zweert pink dat er geen kopieën zijn? 310 00:11:38,198 --> 00:11:40,116 - Het is zoiets van, oké, Boomer. - Koffie? 311 00:11:40,200 --> 00:11:41,409 Geef mij de film, Curtis. 312 00:11:41,492 --> 00:11:43,036 Wat ga je doen, de president neerschieten? 313 00:11:43,119 --> 00:11:45,079 Ja, want dat gebeurt nooit, behalve dat ik 20% van jullie leuk vind. 314 00:11:45,163 --> 00:11:46,706 - Waar is het? - Wat wil je ermee? 315 00:11:46,789 --> 00:11:47,665 Wat is er met het interview? 316 00:11:47,749 --> 00:11:49,876 Je schrijft een boek over jongens met geweren op jou gericht? 317 00:11:49,959 --> 00:11:52,212 -Afro! - Echt vogelzaad! Echt pistool! 318 00:12:00,803 --> 00:12:02,347 - Wat de f-- - Shh. 319 00:12:02,430 --> 00:12:04,599 Slaap, jij slaperige kleine klein stukje stront. 320 00:12:04,682 --> 00:12:05,558 O, hallo! 321 00:12:05,642 --> 00:12:07,685 Ik ben hier alleen omdat Ik dacht dat de CIA je zou vermoorden 322 00:12:07,769 --> 00:12:09,562 voor die nep-maanlandingstape, en ik had gelijk. 323 00:12:09,646 --> 00:12:11,272 Eh, blijkbaar niet. 324 00:12:11,356 --> 00:12:12,815 Ze lieten de neptape achter. 325 00:12:12,899 --> 00:12:14,317 Wauw? 326 00:12:14,400 --> 00:12:17,570 Wat is er zo bijzonder aan de echte maanlanding, Coffey? 327 00:12:17,654 --> 00:12:18,863 Pfft. 328 00:12:18,947 --> 00:12:20,198 Wacht, wat is hij aan het doen? 329 00:12:20,281 --> 00:12:21,824 Hij maakt zich klaar om je te martelen. 330 00:12:21,908 --> 00:12:23,576 Jezus. Ik dacht dat hij een kabouter was. 331 00:12:23,660 --> 00:12:25,536 Waarom ziet hij eruit een Russische pornoregisseur? 332 00:12:25,620 --> 00:12:28,081 Je weet dat hij niet kan liegen, toch? Dat maakt hem tot een geweldige ondervrager. 333 00:12:28,164 --> 00:12:31,042 O'Doyle, ben je bereid te geven Coffey een Colombiaanse manicure? 334 00:12:31,125 --> 00:12:33,127 - Ja. - En een besnijdenis in Tsjernobyl? 335 00:12:33,211 --> 00:12:34,337 Absoluut. 336 00:12:34,420 --> 00:12:36,214 Hoe zit het met een opleiding in Florida? 337 00:12:36,297 --> 00:12:37,590 - W-wat is dat? - Hoe klinkt het? 338 00:12:37,674 --> 00:12:39,300 Oké, Jezus! Ik zal het je vertellen! 339 00:12:39,384 --> 00:12:41,386 Er is informatie in de originele Moon-tape 340 00:12:41,469 --> 00:12:42,804 dat moet weg. 341 00:12:42,887 --> 00:12:43,721 Onzin. 342 00:12:43,805 --> 00:12:45,598 Ik heb hier alle drie uur over gedaan, en er is niets. 343 00:12:45,682 --> 00:12:47,392 Omdat je het in standaarddefinitie bekijkt. 344 00:12:47,475 --> 00:12:48,518 Schakel over naar breedbeeld. 345 00:12:48,601 --> 00:12:49,936 Instellingen, invoer. 346 00:12:50,019 --> 00:12:52,105 Wat is het verschil tussen weergeven en vormen - wacht even. 347 00:12:52,188 --> 00:12:53,731 Ugh! Waarom gaat het steeds terug? 348 00:12:53,815 --> 00:12:56,109 Menu om omhoog te gaan, volume omlaag om te selecteren? 349 00:12:56,192 --> 00:12:58,111 Waarom is één categorie 'Display/Audio'? 350 00:12:58,194 --> 00:12:59,445 Dat is gewoon een televisiebeschrijving. 351 00:12:59,529 --> 00:13:01,364 Hier laat Gen X je zien hoe het werkt. 352 00:13:04,659 --> 00:13:05,910 Wat zijn ze verdomme aan het doen? 353 00:13:05,994 --> 00:13:09,038 Jongens, wat verbergt Buzz Aldrin? achter zijn rug? 354 00:13:09,122 --> 00:13:10,456 Is dat een kindje? 355 00:13:10,540 --> 00:13:12,625 Je denkt dat Amerika 25 miljard heeft uitgegeven 356 00:13:12,709 --> 00:13:15,253 zodat drie vaders konden joyriden op een maanrover? 357 00:13:15,336 --> 00:13:16,796 Het ging over kolonisatie. 358 00:13:16,879 --> 00:13:18,214 - Oh! - Oh! 359 00:13:18,298 --> 00:13:20,967 Laten we het er allemaal over eens zijn dat dat niet het geval is elke waarheid 'maakt je vrij'. 360 00:13:21,050 --> 00:13:22,885 Zoals de waarheid die er is een hamsterbal aan het rollen 361 00:13:22,969 --> 00:13:25,013 rond de maan met daarin een gemummificeerde baby. 362 00:13:25,096 --> 00:13:26,806 Waarom kijk je zo naar mij Ik vertel je niet alles? 363 00:13:26,889 --> 00:13:30,143 Omdat je niet probeert te stelen informatie die u al heeft. 364 00:13:30,226 --> 00:13:31,769 Uitbreiden. Uitbreiden. 365 00:13:31,853 --> 00:13:32,979 Nee, nee, dehance. 366 00:13:33,062 --> 00:13:34,647 Linkshandig. Opwaarderen. Opnieuw opwaarderen. 367 00:13:34,731 --> 00:13:36,607 - Stophance. - Je hoeft dat niet te scannen. 368 00:13:36,691 --> 00:13:38,318 Alles wat je gaat vinden is de prijs van de baby. 369 00:13:38,401 --> 00:13:39,986 Ik snap het. Er staat 'Adam'. 370 00:13:40,069 --> 00:13:41,738 En dan is er een frequentie. 371 00:13:41,821 --> 00:13:43,323 Dit zijn telemetriegegevens. 372 00:13:43,406 --> 00:13:44,657 Dit signaal is in beweging. 373 00:13:44,741 --> 00:13:46,200 Het is een skelet in een bal. 374 00:13:46,284 --> 00:13:48,119 - Ze rollen. - Dit is lopen. 375 00:13:48,202 --> 00:13:49,579 Adam leeft. 376 00:13:49,662 --> 00:13:51,164 Oké, oké! Ja, hij leeft! 377 00:13:51,247 --> 00:13:53,124 Hij is een bovenmenselijke freak, gefokt voor de maan! 378 00:13:53,207 --> 00:13:55,335 We dachten dat hij alleen zou sterven, maar nu elk land 379 00:13:55,418 --> 00:13:56,919 en hun moeder plant een maanmissie, 380 00:13:57,003 --> 00:13:59,088 en we kunnen hem niet laten vallen in de verkeerde handen terechtkomen. 381 00:13:59,839 --> 00:14:02,175 Je denkt dat ik je dat laat doen je eigen vuile geheim vermoorden? 382 00:14:02,258 --> 00:14:03,760 Ik ga zijn reet redden, 383 00:14:03,843 --> 00:14:05,720 Dan zullen we zien wie vuil over wie heeft. 384 00:14:05,803 --> 00:14:06,846 Psst, veel succes. 385 00:14:06,929 --> 00:14:08,848 Onze moordploeg is er al op weg naar de maan, 386 00:14:08,931 --> 00:14:11,601 en je hebt het ons zojuist gegeven de targetinggegevens die we nodig hadden. 387 00:14:11,684 --> 00:14:12,602 Camera in mijn knop. 388 00:14:12,685 --> 00:14:13,519 Vrij eenvoudige spionagedingen. 389 00:14:13,603 --> 00:14:16,022 Nee, laat me niet slapen. Mijn dromen zijn zo eng! Fu... 390 00:14:16,105 --> 00:14:18,358 - Meneer, wat hebben ze over u? - Het maakt niet uit. 391 00:14:18,441 --> 00:14:19,984 We moeten naar de maan gaan voordat zij dat doen. 392 00:14:20,068 --> 00:14:21,736 Hoe? NASA zou in gevaar kunnen komen. 393 00:14:21,819 --> 00:14:23,905 Ik heb geen NASA nodig om naar de maan te gaan. 394 00:14:23,988 --> 00:14:25,698 Ik heb... een man. 395 00:14:25,782 --> 00:14:27,367 Ik breng het in één stuk terug. 396 00:14:27,450 --> 00:14:29,369 Eh, hou het. Ik heb het gebouwd tijdens een stroomstoring. 397 00:14:29,452 --> 00:14:30,953 Het is eigenlijk een 'gevonden ruimtevaartuig'. 398 00:14:31,037 --> 00:14:32,330 Bedankt, Rick, Morty. 399 00:14:32,413 --> 00:14:33,956 Sorry voor alle keren Ik probeerde je te vermoorden 400 00:14:34,040 --> 00:14:35,208 in je eigen avonturen. 401 00:14:35,291 --> 00:14:37,043 - Wij zijn cool. - Eh, water onder de brug. 402 00:14:37,126 --> 00:14:38,795 Oké, nou, later, nerds. 403 00:14:43,174 --> 00:14:45,218 Wauw, ze draaien zo snel weg. 404 00:14:45,301 --> 00:14:47,512 - Ik geef het tien afleveringen. - Verdomd! Schoten afgevuurd! 405 00:14:47,595 --> 00:14:50,348 Hé, dat zijn we niet precies Evergreen onszelf, vriend. 406 00:14:50,431 --> 00:14:53,226 Kom mij nu helpen "beweeg door het multiversum" 407 00:14:53,309 --> 00:14:54,769 en ho, ooh... 408 00:15:01,442 --> 00:15:03,486 - Waarom kreeg ik de achterbank? - O, mijn God. 409 00:15:03,569 --> 00:15:05,363 Ben je daarom stilletjes aan het koken? 410 00:15:05,446 --> 00:15:06,364 Hier. 411 00:15:08,658 --> 00:15:10,326 Oké, je hebt je punt gemaakt. 412 00:15:10,410 --> 00:15:11,661 Verplaats mij terug. 413 00:15:13,663 --> 00:15:15,039 - Wees geen lul. - Ik kan je niet horen. 414 00:15:15,123 --> 00:15:16,040 Rustig, jullie twee! 415 00:15:16,124 --> 00:15:17,375 Er ligt een schip verderop. 416 00:15:17,458 --> 00:15:19,168 SS "moord"? 417 00:15:19,252 --> 00:15:20,420 Denk je dat zij dat zijn? 418 00:15:23,047 --> 00:15:24,507 Oké, laat mij naast hen gaan staan. 419 00:15:24,590 --> 00:15:26,259 - Wat gaan we doen? - Kijk en leer. 420 00:15:32,515 --> 00:15:34,600 - Geweldig werk, meneer. - Ik heb mijn momenten. 421 00:15:38,479 --> 00:15:40,148 Adams signaal bevindt zich in dat biodome. 422 00:15:40,231 --> 00:15:42,150 En, heilige shit, ik ben op de maan. 423 00:15:42,233 --> 00:15:43,943 Houd het in je broek, Banks. 424 00:15:50,658 --> 00:15:51,492 Wauw. 425 00:15:51,576 --> 00:15:54,203 Deze muur is gemaakt met raketomhulsels van Apollo 14. 426 00:15:54,287 --> 00:15:56,581 Ongelooflijk vindingrijk voor een baby. 427 00:15:56,664 --> 00:15:58,958 Je realiseert je baby's veranderen in mensen, toch? 428 00:15:59,041 --> 00:16:01,836 Hoe dan ook, om dit te doen helemaal zelf... 429 00:16:01,919 --> 00:16:03,296 Misschien niet helemaal. 430 00:16:03,379 --> 00:16:04,922 Ze bleven superbaby's sturen? 431 00:16:05,006 --> 00:16:07,675 Geen wonder dat de CIA dat wilde om deze plek weg te vagen. 432 00:16:09,552 --> 00:16:11,679 Waarom ruikt het naar een kluisje in de sportschool? 433 00:16:11,762 --> 00:16:13,222 Nou, ik heb een theorie. 434 00:16:13,306 --> 00:16:14,348 Er is overal sperma. 435 00:16:14,432 --> 00:16:16,517 - Wauw. - Hé, laten we niet oordelen. 436 00:16:16,601 --> 00:16:18,478 De man is geïsoleerd al 60 jaar op de maan. 437 00:16:18,561 --> 00:16:20,188 Maar waarom hangt het aan het plafond? 438 00:16:20,271 --> 00:16:23,733 Vraag niet waarom ik kwam overal in de kamer waarin u zich bevindt. 439 00:16:23,816 --> 00:16:27,361 Vraag waarom je in mijn kamer bent. 440 00:16:27,445 --> 00:16:29,322 - Doe je iets met JFK? - Natuurlijk. 441 00:16:29,405 --> 00:16:30,781 Ik lijk op hem, vind je niet? 442 00:16:30,865 --> 00:16:33,701 Alleen bestaat mijn lichaam voornamelijk uit longen om mij te helpen hier op adem te komen. 443 00:16:34,994 --> 00:16:37,205 Kijk, Moon Baby, we zijn er om je te redden en naar huis te brengen. 444 00:16:37,288 --> 00:16:40,875 Je bedoelt dat ik eindelijk gekroond kan worden Voorzitter van Eur-eth? 445 00:16:40,958 --> 00:16:43,377 - Wat? - Het ding dat mijn vader en LBJ 446 00:16:43,461 --> 00:16:45,171 en het Witte Huis wilde dat altijd al. 447 00:16:45,254 --> 00:16:47,340 Hier, ik kijk dit elke dag. 448 00:16:47,423 --> 00:16:49,091 Lieve zoon, tegen de tijd dat je dit ziet, 449 00:16:49,175 --> 00:16:52,094 Ik zal heel oud zijn en bezig zijn heel veel optochten per dag 450 00:16:52,178 --> 00:16:54,055 in Texas, mijn favoriete plek. 451 00:16:54,138 --> 00:16:56,641 Maar ik wilde dat je het wist dat ik van de CIA houd 452 00:16:56,724 --> 00:16:58,226 en we hebben jullie daar samen geplaatst. 453 00:16:58,309 --> 00:16:59,268 Wat in vredesnaam? 454 00:16:59,352 --> 00:17:01,020 Ik heb je gemaakt om mijn DNA te beschermen 455 00:17:01,103 --> 00:17:03,648 zodat op een dag mijn super-spawn zou terug kunnen komen 456 00:17:03,731 --> 00:17:05,399 en wees president van alles. 457 00:17:05,483 --> 00:17:06,859 Je bent speciaal geboren, Adam. 458 00:17:06,943 --> 00:17:08,861 En ik en de CIA en het Witte Huis 459 00:17:08,945 --> 00:17:11,405 zal altijd van je houden, voor altijd. 460 00:17:11,489 --> 00:17:13,324 Nou, dat is deprimerend. 461 00:17:13,407 --> 00:17:14,867 - Waarom? - Omdat ik de president ben. 462 00:17:14,951 --> 00:17:16,702 Ik kwam hierheen om vuiligheid over de CIA te krijgen, 463 00:17:16,786 --> 00:17:19,080 Ik zie niet mijn hele kantoor met hen in bed liggen. 464 00:17:19,163 --> 00:17:21,165 Wachten. Bent u Clinton, 465 00:17:21,249 --> 00:17:23,543 de president die stopte mij maanbaby's sturen? 466 00:17:23,626 --> 00:17:24,794 Nee, ik ben Clinton niet! 467 00:17:24,877 --> 00:17:25,920 En waar zijn die maanbaby's? 468 00:17:26,003 --> 00:17:27,296 Hm. Mm. 469 00:17:27,380 --> 00:17:31,384 Vraag het mij nog eens, behalve vragen 'hoe ze zijn' in plaats van 'waar'. 470 00:17:31,467 --> 00:17:33,219 - Hoe gaat het... - Heerlijk! 471 00:17:33,302 --> 00:17:35,179 - Oh. - Ik ben er vrij zeker van dat hij de baby's heeft opgegeten! 472 00:17:35,263 --> 00:17:38,599 Als ik mezelf dien, Ik dien het Amerikaanse volk. 473 00:17:38,683 --> 00:17:40,768 Dat is de taak van een president. 474 00:17:40,851 --> 00:17:41,811 Oké, ik snap het. 475 00:17:41,894 --> 00:17:43,312 Ik dacht problematisch. 476 00:17:43,396 --> 00:17:44,730 Dit gaat niet over jou! 477 00:17:44,814 --> 00:17:47,316 Het gaat erom dat ik mijn nalatenschap terugwin! 478 00:17:47,400 --> 00:17:49,527 Bedankt voor het ruimteschip! 479 00:17:49,610 --> 00:17:51,529 Als wij het niet zijn, wie dan wel? Als wij het niet zijn, wie dan wel? 480 00:17:51,612 --> 00:17:52,572 Vaderbots! 481 00:17:52,655 --> 00:17:53,489 Shit. Zoek dekking! 482 00:17:54,657 --> 00:17:56,117 Geniet van de zwaartekracht! 483 00:18:01,664 --> 00:18:03,207 Shit, shit, shit! 484 00:18:03,291 --> 00:18:04,667 Hij gaat voor het schip, hij heeft honger naar mensen, 485 00:18:04,750 --> 00:18:05,835 en hij is een drievoudige Leeuw. 486 00:18:05,918 --> 00:18:07,587 Nou, dat verklaart de theatervoorstellingen. 487 00:18:07,670 --> 00:18:10,172 Banken, kunnen jullie hacken? en de zwaartekracht omkeren? 488 00:18:10,256 --> 00:18:11,716 Dit is eigendom van het Witte Huis. 489 00:18:11,799 --> 00:18:13,301 Mijn veiligheidsprotocollen staan ​​dit niet toe! 490 00:18:13,384 --> 00:18:15,428 - Kun je ze niet negeren? - Oké, oké. 491 00:18:15,511 --> 00:18:17,471 Vergeet niet dat mijn veilige woord 'Nutter Bar' is. 492 00:18:18,556 --> 00:18:20,725 Oké, ik heb geen beperkingen meer. 493 00:18:20,808 --> 00:18:22,476 - Of empathie. - Ik vind dit niet leuk. 494 00:18:22,560 --> 00:18:23,477 Ik ga achter Adam aan! 495 00:18:23,561 --> 00:18:24,562 O'Doyle, dek me! 496 00:18:24,645 --> 00:18:26,272 Ja, meneer. Ah! 497 00:18:28,232 --> 00:18:29,442 Ah! Banken! 498 00:18:29,525 --> 00:18:30,860 Kun jij deze zwaartekrachtinstellingen aanpassen? 499 00:18:30,943 --> 00:18:32,778 Er is niets dat ik niet kan aanpassen. 500 00:18:33,779 --> 00:18:35,197 Nee! Godverdomme! 501 00:18:35,281 --> 00:18:38,200 Er is hier maar één president! 502 00:18:38,284 --> 00:18:40,411 En zijn naam is Moon Baby! 503 00:18:41,746 --> 00:18:43,456 Sperma maakt geen presidenten, Adam. 504 00:18:43,539 --> 00:18:44,540 De mensen wel. 505 00:18:44,624 --> 00:18:45,499 Mensen maken sperma. 506 00:18:45,583 --> 00:18:47,627 - Waar heb je leren discussiëren? - De maan! 507 00:18:49,629 --> 00:18:51,297 - Ach! - Wat in vredesnaam, Banks? 508 00:18:51,380 --> 00:18:52,757 Ga je schieten of... 509 00:18:55,593 --> 00:18:56,802 Maak je vast, boterbloem! 510 00:18:56,886 --> 00:18:58,888 Wauw! Ah! 511 00:19:02,892 --> 00:19:04,477 Wauw. Eindbaas. 512 00:19:16,447 --> 00:19:17,823 Ach, shit! 513 00:19:20,701 --> 00:19:22,286 Shit. Ik kan er niet doorheen dringen. 514 00:19:22,370 --> 00:19:23,287 Dat is wat hij zei. 515 00:19:23,371 --> 00:19:25,289 Ik ga de zwaartekracht gebruiken om te stijgen de mondingssnelheid van uw wapen. 516 00:19:25,373 --> 00:19:26,248 Schiet als ik het je zeg. 517 00:19:26,332 --> 00:19:27,375 Wacht, wat? Wauw! 518 00:19:27,458 --> 00:19:29,335 Schiet nu! 519 00:19:29,418 --> 00:19:30,294 Ah! 520 00:19:33,798 --> 00:19:36,133 Eet mijn lul, Medibot! 521 00:19:36,217 --> 00:19:37,677 - Een beetje hulp, Banks. - Whee! 522 00:19:37,760 --> 00:19:39,679 - Wacht, wat ben je aan het doen? - Teruggaan naar de aarde, 523 00:19:39,762 --> 00:19:41,555 alle bankrekeningen op nul zetten aanzetten tot anarchie, 524 00:19:41,639 --> 00:19:43,265 en als een godin over het puin heersen. 525 00:19:43,349 --> 00:19:44,892 - Doei! - Banken, stop! 526 00:19:46,435 --> 00:19:48,104 Notenbar! O... 527 00:19:48,187 --> 00:19:50,106 Oxidatieprotocol, geactiveerd. 528 00:19:50,189 --> 00:19:52,900 Laat nu vuur toe in het vacuüm van de ruimte. 529 00:19:57,321 --> 00:19:58,864 Hé, hé, ga weg! 530 00:20:01,033 --> 00:20:02,660 Kan niet... ademen! 531 00:20:02,743 --> 00:20:04,995 Daar is hij, de man op wie ik heb gestemd! Whee! 532 00:20:05,079 --> 00:20:06,539 Banken! 533 00:20:08,082 --> 00:20:09,542 Wat was dat veilige woord? om haar eruit te halen? 534 00:20:09,625 --> 00:20:11,627 Knabbel stukjes! Nelly kont! Nieuwe balans! 535 00:20:11,711 --> 00:20:13,254 -Newt Gingrich! - Maanman! 536 00:20:13,337 --> 00:20:14,505 - Waarom ben je aan het pitchen? - Notenreep! 537 00:20:14,588 --> 00:20:15,923 Verdomde notenreep! 538 00:20:16,006 --> 00:20:18,509 Sorry, sorry, sorry. 539 00:20:19,260 --> 00:20:21,595 - Ach! Verdomme! - Meneer, wat gaat u doen? 540 00:20:21,679 --> 00:20:23,472 De CIA heeft alle chips hier. 541 00:20:23,556 --> 00:20:25,099 Hoe kunnen we voorkomen dat ze worden blootgesteld? 542 00:20:25,182 --> 00:20:26,183 wat ze ook over je hebben? 543 00:20:26,267 --> 00:20:27,518 Laat dat maar aan mij over, Banks. 544 00:20:27,601 --> 00:20:29,687 Ik weet precies wat ik moet doen. 545 00:20:31,647 --> 00:20:33,190 Meneer de President, waarom was u in de ruimte? 546 00:20:33,274 --> 00:20:34,775 Vanwege geheime maandingen. 547 00:20:34,859 --> 00:20:37,278 Maar ik heb nog veel meer belangrijk geheim om te delen. 548 00:20:38,404 --> 00:20:40,906 Vorig jaar was ik aan het sporten in de sportschool van het Witte Huis, 549 00:20:40,990 --> 00:20:44,326 een sportschool die ik niet kende beschikte over actieve beveiligingscamera's. 550 00:20:44,410 --> 00:20:46,370 Ik deed een intense reeks crunches, 551 00:20:46,454 --> 00:20:48,289 en ik scheet in mijn broek. 552 00:20:49,123 --> 00:20:50,249 Mijn trainer zag het niet. 553 00:20:50,332 --> 00:20:51,959 Hij was net onze postgenoten gaan halen. 554 00:20:52,042 --> 00:20:53,085 Ik raakte in paniek. 555 00:20:53,169 --> 00:20:54,795 Ik gooide mijn ondergoed in de prullenbak. 556 00:20:54,879 --> 00:20:57,631 Ik veegde mijn kont af met een gymhanddoek, en ik bleef trainen. 557 00:20:57,715 --> 00:20:59,300 Ik heb mijn handen niet gewassen. 558 00:20:59,383 --> 00:21:00,217 - O, mijn God. - O, mijn God. 559 00:21:00,301 --> 00:21:01,969 Ik heb veel apparatuur aangeraakt. 560 00:21:02,052 --> 00:21:04,472 Ik had geen stront aan mijn handen, maar het was nog steeds... 561 00:21:04,555 --> 00:21:05,431 walgelijk. 562 00:21:05,514 --> 00:21:08,851 Ik zet de gezondheid van iedereen die de StairMaster in gevaar heeft aangeraakt. 563 00:21:08,934 --> 00:21:11,604 Het Kabinet van de President is het belangrijkste kantoor... 564 00:21:11,687 --> 00:21:13,731 van de machtigste natie op deze planeet. 565 00:21:13,814 --> 00:21:16,317 Als ik die kracht gebruik om mijn eigen belangen te beschermen, 566 00:21:16,400 --> 00:21:18,778 Ik zal er niet in slagen te beschermen wat het belangrijkst is: 567 00:21:18,861 --> 00:21:19,820 de mensen. 568 00:21:19,904 --> 00:21:22,281 God zegene Amerika, en ga niet trainen als je een kater hebt. 569 00:21:22,364 --> 00:21:23,240 Tot ziens. 570 00:21:23,324 --> 00:21:24,283 Welke kleur had de handdoek, meneer? 571 00:21:24,366 --> 00:21:25,534 Welke kleur had de handdoek? 572 00:21:25,618 --> 00:21:27,244 Meneer, dat was ongelooflijk. 573 00:21:27,328 --> 00:21:28,829 Banken, dat soort lage lat 574 00:21:28,913 --> 00:21:31,707 is precies wat ik nodig heb bij mijn naaste adviseur. 575 00:21:31,791 --> 00:21:32,917 Wat zeg je ervan, jongen? 576 00:21:33,000 --> 00:21:36,253 Na wat ik vandaag zag, Ik zou vereerd zijn, meneer de president. 577 00:21:36,337 --> 00:21:38,923 Uh-huh. Laten we eens kijken hoe je je voelt na morgen. 578 00:22:58,836 --> 00:23:00,254 Braaf meisje, Boo-boe. 579 00:23:00,337 --> 00:23:01,797 Heb je daar iets van gekregen?